1 00:01:21,040 --> 00:01:22,040 What do you want, sir? 2 00:01:22,220 --> 00:01:23,520 Did a lady come in here? 3 00:01:23,820 --> 00:01:24,820 No, and you're not. 4 00:01:26,500 --> 00:01:27,500 Watch it, Tonto. 5 00:01:33,100 --> 00:01:34,100 Who is he, Eric? 6 00:01:34,600 --> 00:01:35,439 I don't know. 7 00:01:35,440 --> 00:01:38,520 Look. And, Eric, why at the table? 8 00:01:42,960 --> 00:01:45,300 It's a filth. I reckon he's done me a favour. 9 00:01:46,100 --> 00:01:47,100 What's the name? 10 00:01:47,420 --> 00:01:48,800 B .C. David Pair. 11 00:01:49,290 --> 00:01:50,910 Give Martin and Pizza to one of each. 12 00:01:51,290 --> 00:01:53,350 Tell them to dump him and I'll come visit him for a bit. 13 00:02:11,610 --> 00:02:12,610 Who's the boy? 14 00:02:13,730 --> 00:02:14,730 I don't know. 15 00:02:15,030 --> 00:02:16,590 But he come here looking for you. 16 00:02:17,810 --> 00:02:18,810 Still. 17 00:02:19,080 --> 00:02:21,120 A lot of people come here looking for us, don't they? 18 00:02:23,600 --> 00:02:25,620 I think you better change your car. 19 00:03:13,050 --> 00:03:14,770 God, you stink of birds. 20 00:03:16,010 --> 00:03:17,690 All right, come on through. 21 00:03:20,170 --> 00:03:22,090 Look, I'll take it in. 22 00:03:22,350 --> 00:03:23,390 Might do me some good. 23 00:03:54,370 --> 00:03:55,370 Yeah. 24 00:04:04,210 --> 00:04:09,210 Now, you went out to get a four -line statement producing one document, a bent 25 00:04:09,210 --> 00:04:13,630 check from one bank in Piccadilly. You wind up in Ilford, half drowned in 26 00:04:13,630 --> 00:04:16,450 whiskey, your funny hat and your motor car stuck in Golan Street. Why? 27 00:04:18,010 --> 00:04:20,690 Maggie, while he's out scrambling his brain, you mind telling me why he was 28 00:04:20,690 --> 00:04:21,690 on his own? 29 00:04:21,960 --> 00:04:24,780 TDC Manley's off sick. I told him he was to help out in the office. 30 00:04:25,960 --> 00:04:26,879 I'm listening. 31 00:04:26,880 --> 00:04:29,360 I saw this woman I know, sir, getting out of a murk. 32 00:04:29,900 --> 00:04:31,640 She's always around a lot, sir, very upmarket. 33 00:04:32,160 --> 00:04:35,460 I don't know her name, but I thought I'd have a word. Well, you never know, but 34 00:04:35,460 --> 00:04:36,460 she might come up with something. 35 00:04:36,640 --> 00:04:39,860 I followed her into the Windsor Club, where I inquired of two flowerpot men 36 00:04:39,860 --> 00:04:40,860 where she was. 37 00:04:41,200 --> 00:04:42,420 And that's all I can remember, sir. 38 00:04:43,260 --> 00:04:45,040 What made you think she had anything to offer? 39 00:04:45,400 --> 00:04:48,000 Well, a year and a bit ago, she was being gone over for a bag by a couple of 40 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 yobs, and I stepped in. 41 00:04:49,370 --> 00:04:51,530 She said, I know a bit up West Copper, I owe you one. 42 00:04:51,790 --> 00:04:53,610 I thought maybe this was my chance to collect. 43 00:04:53,950 --> 00:04:55,170 No particulars with the car? 44 00:04:56,150 --> 00:04:57,150 No, ma 'am. 45 00:04:58,250 --> 00:05:01,430 Now, you've been in this department as a temporary... Two months, sir. 46 00:05:01,930 --> 00:05:05,670 Unwritten law in this office, you do not go into those places alone, in plain 47 00:05:05,670 --> 00:05:07,410 clothes, you never know what you might catch. 48 00:05:07,710 --> 00:05:11,250 Go home, sleeve it off, I want you back tomorrow morning, nine o 'clock. 49 00:05:11,470 --> 00:05:14,790 First job, detailed statement of what happened. I'll do it now, sir. No, you 50 00:05:14,790 --> 00:05:16,290 won't. Sir, I never drank, sir. 51 00:05:16,910 --> 00:05:20,890 Power, not even as clumsy an idiot as you could have spilt an entire bottle 52 00:05:20,890 --> 00:05:22,070 the front of his dress. Out. 53 00:05:44,910 --> 00:05:45,910 Everything okay? 54 00:05:46,200 --> 00:05:48,440 I won't be making cheap soup as quickly as I thought. 55 00:05:48,680 --> 00:05:49,940 But you'll be available? 56 00:05:51,100 --> 00:05:52,100 Any time. 57 00:05:52,240 --> 00:05:53,260 Why not now? 58 00:05:56,220 --> 00:05:59,540 The man's clever, ambitious, and very funny. 59 00:05:59,940 --> 00:06:01,280 Comics I do not need. 60 00:06:01,500 --> 00:06:02,500 Oh, I do. 61 00:06:07,160 --> 00:06:08,160 Bloody salt. 62 00:06:08,760 --> 00:06:10,040 Oh, I'll get some water. 63 00:06:13,760 --> 00:06:15,060 Sir, it... 64 00:06:15,710 --> 00:06:16,229 It's locked. 65 00:06:16,230 --> 00:06:17,230 I've got the key. 66 00:06:19,470 --> 00:06:24,870 That door was unlocked when your joker... That maniac's going to be 67 00:06:24,870 --> 00:06:25,870 top hat tomorrow. 68 00:06:27,770 --> 00:06:29,270 A TDC passed you there? 69 00:06:30,190 --> 00:06:31,330 No, sir. He's gone home. 70 00:06:32,230 --> 00:06:33,230 Wounded. 71 00:06:33,650 --> 00:06:36,710 Well, look, don't ask me how, but I've managed to lock myself in. So get 72 00:06:36,710 --> 00:06:38,550 downstairs, get a spare key and move it, would you? 73 00:06:43,430 --> 00:06:45,170 Well, tell me, what is he all about? 74 00:06:46,480 --> 00:06:49,380 He's only been here a dog. What's already more happened to him than a 75 00:06:49,380 --> 00:06:50,380 vodka? 76 00:06:52,060 --> 00:06:53,060 That club? 77 00:06:53,200 --> 00:06:56,520 They look so sure of themselves they can smack a copper on their premises. 78 00:06:56,960 --> 00:06:57,960 That's a nonsense. 79 00:06:58,120 --> 00:07:00,900 If they panicked, they're hiding something. 80 00:07:01,520 --> 00:07:05,080 If they didn't, they're very naughty. I'll get Bob Croft to check out the club 81 00:07:05,080 --> 00:07:08,380 section. And you can take Bob Oakley up to C11. 82 00:07:08,740 --> 00:07:10,520 You reckon he was woke? Right. 83 00:07:21,770 --> 00:07:22,770 You okay, sir? 84 00:07:42,610 --> 00:07:49,430 Good evening, ladies and 85 00:07:49,430 --> 00:07:54,050 worms. And welcome to all you chronically ill who've managed it here 86 00:07:54,390 --> 00:07:57,250 No doubt you're even more grateful than we are that you could make it. 87 00:07:57,990 --> 00:08:01,350 Management tells me it was sheer hell out there in the lobby. 88 00:08:02,210 --> 00:08:06,650 Wheelchairs smashing into crutches, leg irons clinking against life support 89 00:08:06,650 --> 00:08:07,650 machines. 90 00:08:07,990 --> 00:08:09,470 What a metal salad. 91 00:08:10,030 --> 00:08:12,490 But you're here, and that's all that matters. 92 00:08:13,170 --> 00:08:14,330 How many spastics? 93 00:08:16,190 --> 00:08:18,290 You, sir. Are you a spastic? 94 00:08:19,760 --> 00:08:20,920 You are spastic. 95 00:08:21,220 --> 00:08:22,220 Yes, sir, you, sir. 96 00:08:22,480 --> 00:08:27,240 Are you one dithering, I won't admit it, in case the neighbors run away spastic? 97 00:08:28,260 --> 00:08:29,680 Good. Well done. 98 00:08:30,720 --> 00:08:31,860 Two, three. 99 00:08:32,159 --> 00:08:33,620 It's great coming out, yeah? 100 00:08:33,840 --> 00:08:34,840 Yeah. 101 00:08:35,140 --> 00:08:40,460 And do we have, do we have a multiple sclerotic in the audience here tonight? 102 00:08:43,020 --> 00:08:44,120 You, lady. 103 00:08:44,540 --> 00:08:47,900 What particular injustice has the good Lord laid on your life? 104 00:08:48,640 --> 00:08:49,860 Why are you home early? 105 00:08:50,140 --> 00:08:51,140 You hiding in the dark? 106 00:08:51,380 --> 00:08:55,720 Answer. Proclaim your disease, lady. I'm M .F., a meth. 107 00:08:55,960 --> 00:08:59,220 Sing with it. Enjoy hating it. Shut up, Dave. 108 00:08:59,540 --> 00:09:01,360 Sing it. Dave! Shout it out. 109 00:09:01,740 --> 00:09:03,760 It's your way of getting back at me. 110 00:09:05,940 --> 00:09:07,020 Is that what you think? 111 00:09:08,060 --> 00:09:09,060 No. 112 00:09:09,920 --> 00:09:12,800 But don't make me laugh for what I am. 113 00:09:13,880 --> 00:09:16,380 I know how you mean it, but don't. 114 00:09:19,760 --> 00:09:22,180 Kitty, just as much as you hate self -pity. 115 00:09:25,060 --> 00:09:26,060 Good. 116 00:09:34,020 --> 00:09:35,020 What's this? 117 00:09:35,820 --> 00:09:37,540 Trying to make something happen. 118 00:09:38,080 --> 00:09:39,820 What does that mean? 119 00:09:42,500 --> 00:09:46,760 It means just that. I want something to happen. 120 00:09:49,870 --> 00:09:54,210 Now, my governor does not appreciate his officers being done over by very tiny 121 00:09:54,210 --> 00:09:56,370 men, or anybody else, for that matter. 122 00:09:56,810 --> 00:10:00,630 I told you. He come in, he had a bit of drink in him, and he went off with a 123 00:10:00,630 --> 00:10:05,430 bird. He described you. And Quasimodo here. He had a cover himself. 124 00:10:05,870 --> 00:10:06,870 Who booked him in? 125 00:10:06,950 --> 00:10:10,010 Oh, um, Mr Green, I think. Some geezer. He a member? 126 00:10:10,610 --> 00:10:13,550 Oh, yeah, yeah. He's not around, though. He's hit from a six. 127 00:10:13,830 --> 00:10:14,830 Yeah, how many drinks? 128 00:10:16,300 --> 00:10:19,600 It's difficult to say anything. Are you saying my officer was drunk? No, no, no, 129 00:10:19,600 --> 00:10:22,660 I'm not saying... You told me drinking and procuring a woman on duty. I take it 130 00:10:22,660 --> 00:10:24,000 you prefer to make a complaint of corruption. 131 00:10:24,280 --> 00:10:29,220 Look, I might be saying... I might be saying this to you, but I'm not putting 132 00:10:29,220 --> 00:10:30,220 nothing down on paper. 133 00:10:33,780 --> 00:10:36,800 Mr Black, Mr White, Mr Green. 134 00:10:37,140 --> 00:10:38,860 It's enough to send you a colour blank. 135 00:10:39,520 --> 00:10:41,040 Cub, you'd better come up here. 136 00:10:42,760 --> 00:10:45,620 Epsom Ascot Boats Club's Hotel Thilton Boxing. 137 00:10:46,060 --> 00:10:47,140 What do you want for starters? 138 00:10:47,740 --> 00:10:48,740 Clubs and hotels? 139 00:10:53,160 --> 00:10:54,160 Thanks, 140 00:10:54,580 --> 00:10:55,580 Daddy. 141 00:10:55,980 --> 00:10:59,580 Right, now, you say she's a deferred coat brat, right? 142 00:11:00,060 --> 00:11:03,420 So, her hairstyle could have changed and she'd have left the coat at the door. 143 00:11:03,820 --> 00:11:04,820 Where did you get these? 144 00:11:05,220 --> 00:11:08,860 Head down, never mind where. You don't talk about these books when you get out. 145 00:11:09,300 --> 00:11:12,860 Does his wife know about this, Bloke? Just find the lady or you're going to be 146 00:11:12,860 --> 00:11:13,860 in a lot of trouble. 147 00:11:16,800 --> 00:11:18,300 Mastermind here can't see it. 148 00:11:18,640 --> 00:11:22,640 But if anything happened down there... With Mr Black or Mr Green? It would have 149 00:11:22,640 --> 00:11:23,640 been seen from here. 150 00:11:24,240 --> 00:11:26,880 Otherwise, Harry, why have the iron? 151 00:11:27,240 --> 00:11:28,240 Is that logical? 152 00:11:32,980 --> 00:11:33,980 Is that a con? 153 00:11:34,660 --> 00:11:39,440 Now, are you going to tell me, or am I going to lift you, Harold Stemp, who it 154 00:11:39,440 --> 00:11:40,780 is who runs this pit? 155 00:11:41,040 --> 00:11:42,120 Mr Dennis Connor. 156 00:11:42,440 --> 00:11:43,309 Yeah, right. 157 00:11:43,310 --> 00:11:47,110 His name is on the drinks license, but who sits there and organizes the 158 00:11:47,110 --> 00:11:48,690 mutilation of young police officers? Oi! 159 00:11:49,010 --> 00:11:53,570 Have you got a W for that? Oh, goody. He's going to complain. Listen to the 160 00:11:53,810 --> 00:11:54,810 Who, Eric? 161 00:11:55,190 --> 00:11:56,190 Mr. Connor. 162 00:11:56,430 --> 00:11:58,010 And where can I contact Mr. Connor? 163 00:11:58,990 --> 00:12:00,730 Adelaide. Do you have the address? 164 00:12:01,030 --> 00:12:03,050 No. He's been gone three weeks. 165 00:12:04,010 --> 00:12:07,590 Nothing's been opened here for a fortnight. Welcome aboard the Maori 166 00:12:12,910 --> 00:12:13,910 Any joy? 167 00:12:14,290 --> 00:12:15,290 No, ma 'am. 168 00:12:15,430 --> 00:12:18,470 But I've seen more MPs in the House of Commons. Come on, you slackin'. I know 169 00:12:18,470 --> 00:12:21,610 you wanted anything out from that Treya Rings gang, ma 'am. Here a minute. Ah. 170 00:13:03,030 --> 00:13:05,570 Listen, I'm off down to the robbery squad office for half an hour. When 171 00:13:05,570 --> 00:13:08,730 done, go up to the canteen and get yourself a cup of tea. Keep off the 172 00:13:08,730 --> 00:13:09,730 I'll meet you up there. 173 00:13:15,830 --> 00:13:17,430 I want to see Mr Russell. 174 00:13:17,730 --> 00:13:19,050 Why? Personal. 175 00:13:20,850 --> 00:13:21,850 Hey, sit down. 176 00:13:22,830 --> 00:13:27,090 Well, come on, Jen, there's nobody here. You can tell me. God, I'm going to kill 177 00:13:27,090 --> 00:13:28,110 him. He's disgusting. 178 00:13:29,170 --> 00:13:30,170 What, the old man? 179 00:13:30,830 --> 00:13:32,020 TDC. Pah! 180 00:13:32,540 --> 00:13:37,280 He put that look -through plastic easy grip or whatever it is over the toilet 181 00:13:37,280 --> 00:13:39,360 bowl under the seat. 182 00:13:39,860 --> 00:13:40,860 You see? 183 00:13:41,740 --> 00:13:44,660 And you sat... Yes, I sat! 184 00:13:47,500 --> 00:13:48,500 I'm sorry. 185 00:13:48,860 --> 00:13:51,120 I'll get someone to bail you out. 186 00:13:53,960 --> 00:13:54,960 No joy? 187 00:13:55,960 --> 00:13:56,960 No, Sarge. 188 00:13:58,480 --> 00:13:59,580 Thanks. Here. 189 00:14:01,010 --> 00:14:02,010 Give us a hand, then. 190 00:14:05,430 --> 00:14:06,890 Well, I don't know where we can go. 191 00:14:07,170 --> 00:14:11,110 Something happened, he was smacked somewhere, and the idiot did go in there 192 00:14:11,110 --> 00:14:12,069 his own. Maggie? 193 00:14:12,070 --> 00:14:15,790 Oh, I don't know. Since he came up with nothing in C11, I'd say put it down to 194 00:14:15,790 --> 00:14:19,790 experience. He lives to fight another day. No, 28 days at the most. Then, 195 00:14:19,790 --> 00:14:22,630 there's a vast improvement, he's back wearing a top hat. But this could come 196 00:14:22,630 --> 00:14:25,830 back on us. Well, put it in your diary. You'll be covered, won't you? Pretty 197 00:14:25,830 --> 00:14:26,789 sure, TDC. 198 00:14:26,790 --> 00:14:28,150 Yeah, all right, all right, enough. It's done. 199 00:14:31,440 --> 00:14:35,060 Look, you think back to when you were able, CID. You telling me you weren't 200 00:14:35,060 --> 00:14:36,560 overkeen, that you never made mistakes? 201 00:14:36,940 --> 00:14:40,560 That you weren't some gobble tarzan looking for an English jungle to 202 00:14:40,620 --> 00:14:43,960 It's a team here, so you keep telling me. We don't want some high flyer 203 00:14:43,960 --> 00:14:47,200 birds are for after lunch. Come on, he was on fleece work looking for a 204 00:14:47,200 --> 00:14:49,160 potential informant. Give him that much. 205 00:14:52,400 --> 00:14:53,800 10 by 6, my old member. 206 00:14:54,320 --> 00:14:56,080 She wants us on the plot at 8 by 7. 207 00:14:56,640 --> 00:14:57,840 What are we going to do till then? 208 00:14:59,140 --> 00:15:00,140 Oi, wake up. 209 00:15:00,880 --> 00:15:01,880 What about grub? 210 00:15:02,520 --> 00:15:06,120 I don't say rather than pint. I'm fed up with trying to get my fishing tackle 211 00:15:06,120 --> 00:15:07,120 down that trap hole. 212 00:15:07,820 --> 00:15:09,220 Run me to West Hampstead. 213 00:15:10,020 --> 00:15:11,220 Oh, of course, Sir David. 214 00:15:12,160 --> 00:15:13,600 You can't go off the manor. 215 00:15:13,920 --> 00:15:15,840 What do you want, your other ball chewed off? 216 00:15:16,780 --> 00:15:17,820 It won't take long. 217 00:15:18,060 --> 00:15:19,060 We'll be back. 218 00:15:19,920 --> 00:15:20,920 What's it for? 219 00:15:21,940 --> 00:15:22,980 I want to see a man. 220 00:15:23,460 --> 00:15:24,640 It won't take long. 221 00:15:26,780 --> 00:15:27,780 All right. 222 00:15:28,000 --> 00:15:29,000 But I ain't with you. 223 00:15:32,200 --> 00:15:33,119 My name is Swan. 224 00:15:33,120 --> 00:15:34,120 Good night to the job. 225 00:15:40,680 --> 00:15:41,680 Right, what was it again? 226 00:15:43,760 --> 00:15:44,880 Malcolm Webster. 227 00:15:45,980 --> 00:15:47,000 He's gone. Where? 228 00:15:47,880 --> 00:15:51,180 I don't know who you are, son, but I'll give you some free advice. I don't talk 229 00:15:51,180 --> 00:15:52,180 about good tippers. 230 00:15:55,300 --> 00:15:56,300 You're not of this manner. 231 00:15:57,020 --> 00:16:00,220 Seven dials. It's about the nicking of expensive car radios. 232 00:16:00,680 --> 00:16:01,680 He's got a sofa. 233 00:16:02,170 --> 00:16:03,169 Is he here? 234 00:16:03,170 --> 00:16:04,650 I told you, he's gone a month ago. 235 00:16:05,230 --> 00:16:07,810 The chauffeur comes round once a week to pick up the mail, that's all. 236 00:16:08,450 --> 00:16:13,350 That's, er... John Henry McGilvan? 237 00:16:13,990 --> 00:16:15,910 McGilvan, Gishmilvan, how should I know? 238 00:16:16,510 --> 00:16:17,570 There's no forwarding address. 239 00:17:18,010 --> 00:17:19,750 Yes? Hello, Miss Sloane. 240 00:17:20,930 --> 00:17:23,510 I'm sorry, do I know you? Or is it Mrs Ogden? 241 00:17:24,170 --> 00:17:27,470 I helped you out a couple of years ago in Small Street. 242 00:17:29,030 --> 00:17:30,190 You said you owed me one. 243 00:17:30,470 --> 00:17:31,870 I'm sorry, I didn't recognise you. 244 00:17:32,070 --> 00:17:33,130 They have a way with older women. 245 00:17:33,630 --> 00:17:34,429 Thank you. 246 00:17:34,430 --> 00:17:35,430 No offence. 247 00:17:37,030 --> 00:17:38,030 What are you now? 248 00:17:38,650 --> 00:17:41,510 Sergeant? No, I'm working on the really big one. 249 00:17:41,930 --> 00:17:43,130 Permanent Detective Constable. 250 00:17:45,110 --> 00:17:46,110 Come in. 251 00:17:54,890 --> 00:17:56,090 How did you get my name? 252 00:17:56,450 --> 00:17:58,990 My superiors don't like their officers thumped over the head. 253 00:17:59,530 --> 00:18:01,030 I take it that means something. 254 00:18:01,390 --> 00:18:02,390 The Windsor Club? 255 00:18:02,790 --> 00:18:03,990 Where on earth's that? 256 00:18:04,690 --> 00:18:06,490 I followed you there two days ago. 257 00:18:08,570 --> 00:18:09,570 Mr... Dave. 258 00:18:10,350 --> 00:18:11,390 Acting Constable. 259 00:18:12,290 --> 00:18:14,390 I've never been in any Windsor Club. 260 00:18:15,370 --> 00:18:19,050 Southampton Mews, Gollum Street. It's manned by two unhealthy midgets. 261 00:18:21,050 --> 00:18:22,930 Do your superiors know you're here? 262 00:18:23,250 --> 00:18:24,250 Of course. 263 00:18:24,380 --> 00:18:25,560 Don't you come in twos? 264 00:18:26,720 --> 00:18:28,020 All right, look, I'll do a deal. 265 00:18:29,880 --> 00:18:31,320 I think you're being very silly. 266 00:18:32,520 --> 00:18:34,900 What superiors would allow you to make a deal? 267 00:18:35,260 --> 00:18:37,720 You seem more shocked by that than being asked to make a deal. 268 00:18:38,100 --> 00:18:39,320 Do it all the time, do you? 269 00:18:40,860 --> 00:18:42,440 My inspector's name is Forbes. 270 00:18:42,700 --> 00:18:43,700 Do you want her number? 271 00:18:46,380 --> 00:18:47,380 In return? 272 00:18:49,800 --> 00:18:51,200 Let's get this straight, Dave. 273 00:18:51,740 --> 00:18:52,740 TDC power. 274 00:18:54,000 --> 00:18:58,420 In return for you not questioning me about my alleged presence in a club I 275 00:18:58,420 --> 00:19:00,660 know, I can offer you something. 276 00:19:02,460 --> 00:19:03,460 Are you mad? 277 00:19:03,780 --> 00:19:07,240 I don't like being thumped over the head. And I've offered you my 278 00:19:07,240 --> 00:19:09,480 number. I think I'm diabolically sane. 279 00:19:12,620 --> 00:19:14,900 I don't think you know what you're doing. 280 00:19:15,200 --> 00:19:17,720 I think you know lots of things, Miss Sloan. 281 00:19:18,000 --> 00:19:20,920 Now, all I want is a favour. 282 00:19:21,320 --> 00:19:24,500 A little message that something's going to happen, preferably that you're not 283 00:19:24,500 --> 00:19:25,500 involved in. 284 00:19:25,620 --> 00:19:27,480 Villainy, not a hot dog or buying a radio. 285 00:19:27,780 --> 00:19:32,260 I think you can help me, because despite appearances to the contrary, you're not 286 00:19:32,260 --> 00:19:33,179 a clean lady. 287 00:19:33,180 --> 00:19:34,780 You've been mentioned in dispatches. 288 00:19:35,080 --> 00:19:36,880 Otherwise, my presence here would be an insult. 289 00:19:38,140 --> 00:19:43,860 And I'd like to know, before Mr McGilvan comes back and finds you talking to the 290 00:19:43,860 --> 00:19:44,860 filth... 291 00:19:53,290 --> 00:19:54,290 That's seven dials. 292 00:19:55,870 --> 00:19:56,870 Don't be stupid. 293 00:19:58,170 --> 00:20:01,510 This is for you, not your superiors. 294 00:20:07,850 --> 00:20:09,590 And they want you straight round. 295 00:20:10,310 --> 00:20:11,870 Inspector, for you. 296 00:20:13,850 --> 00:20:15,690 Thanks. D .I. Forbes. 297 00:20:15,910 --> 00:20:18,770 D .I. Inchmore, West Edmonds. You got D .C. Power in your strength? 298 00:20:19,990 --> 00:20:21,510 T .D .C. Power. 299 00:20:23,470 --> 00:20:24,750 He's been on my turf. Why? 300 00:20:25,490 --> 00:20:26,490 Making inquiries? 301 00:20:26,890 --> 00:20:29,330 He spoke to the head porter at Nightingale Mansions. 302 00:20:29,730 --> 00:20:31,250 A gentleman who tells us everything. 303 00:20:31,970 --> 00:20:33,990 And he's a bit choked with your man's flesh manner. 304 00:20:34,230 --> 00:20:35,310 Didn't he tip him enough? 305 00:20:35,910 --> 00:20:41,230 Some are tasty, some are very rich, some over the side with high -class crumpet. 306 00:20:41,450 --> 00:20:42,510 But they all want to be anonymous. 307 00:20:43,550 --> 00:20:46,050 The man has to be very careful, so he only deals with me. 308 00:20:47,050 --> 00:20:49,330 If you want something, love, bring me. 309 00:20:49,970 --> 00:20:50,970 Don't send the kiddies. 310 00:20:55,440 --> 00:20:58,200 You been sending power and manly on inquiries to West Hampstead? 311 00:20:58,580 --> 00:20:59,580 No. 312 00:21:01,000 --> 00:21:02,300 What time's it due on? 313 00:21:02,800 --> 00:21:03,800 Six till two. 314 00:21:04,940 --> 00:21:06,520 Now, the robbery squad want what? 315 00:21:06,820 --> 00:21:07,820 You, back at the factory. 316 00:21:07,980 --> 00:21:09,540 We've got two birds and a bloke for the rings. 317 00:21:09,760 --> 00:21:10,760 It's not a bad squad. 318 00:21:12,400 --> 00:21:14,720 Right, well, that'll take me to about ten tonight. 319 00:21:15,140 --> 00:21:18,180 Look, I'll be back, and I want power standing here to attention. 320 00:21:18,980 --> 00:21:19,980 I'll tell him. 321 00:21:20,420 --> 00:21:21,420 I'm on, mate. 322 00:21:49,290 --> 00:21:50,390 101 % bananas. 323 00:21:51,310 --> 00:21:53,030 Where can I dump these? Wherever's available. 324 00:21:54,030 --> 00:21:55,030 That idiot. 325 00:21:59,230 --> 00:22:00,230 Power. 326 00:22:02,490 --> 00:22:03,990 How much annual leave you got left? 327 00:22:04,210 --> 00:22:07,230 Ten days, sir. Wrong. You've got seven. You're taking three days off. That takes 328 00:22:07,230 --> 00:22:09,110 up Sunday. Monday, you are back in uniform. 329 00:22:09,530 --> 00:22:12,790 I'll be informing the commander. You want to be a clown? You can be a clown 330 00:22:12,790 --> 00:22:13,790 uniform, Bronson. Cop! 331 00:22:19,710 --> 00:22:23,610 You'll be paying for my near -side front bumper to be shiny and dentless. 332 00:22:24,310 --> 00:22:25,310 Yes, ma 'am. 333 00:22:26,530 --> 00:22:30,070 Right, now that your partiality for the helmet has been rewarded, tell me what 334 00:22:30,070 --> 00:22:31,090 the hell makes you bounce. 335 00:22:33,350 --> 00:22:35,890 We've been told you were in West Hampstead last night. What for? 336 00:22:36,710 --> 00:22:38,330 Not enough crime for you in the West End, or what? 337 00:22:39,590 --> 00:22:40,449 What time? 338 00:22:40,450 --> 00:22:41,930 6 .20, ma 'am. Who gave you permission? 339 00:22:42,670 --> 00:22:44,690 I had an inquiry to finish, ma 'am. You didn't answer the question. 340 00:22:47,070 --> 00:22:48,070 Nobody, ma 'am. 341 00:22:48,500 --> 00:22:50,120 Look, you're bright, but I am not thick. 342 00:22:50,640 --> 00:22:53,480 What's the complaint, ma 'am? Being flashed with a police friend. Now, what 343 00:22:53,480 --> 00:22:54,480 inquiry? 344 00:22:54,720 --> 00:22:57,220 Related car radio theft, ma 'am. Did you find him? No, ma 'am. 345 00:23:02,640 --> 00:23:03,880 Is there anything you want to tell me? 346 00:23:05,280 --> 00:23:06,280 No, ma 'am. 347 00:23:10,980 --> 00:23:13,740 Tomorrow morning, I want you back here, all outstanding work cleared, and on 348 00:23:13,740 --> 00:23:15,120 this desk by ten o 'clock without fail. 349 00:23:15,660 --> 00:23:16,599 Yes, ma 'am. 350 00:23:16,600 --> 00:23:18,080 Then you leave the building straight away afterwards. 351 00:23:20,720 --> 00:23:23,060 On your way out, send in T .D .C. Manley. 352 00:23:23,860 --> 00:23:24,900 I'll have to find him another buck. 353 00:24:12,170 --> 00:24:13,510 Can I speak to David Power, please? 354 00:24:17,910 --> 00:24:18,910 Hello? 355 00:24:19,050 --> 00:24:21,570 Margaret Sloan. I have some news for you. 356 00:24:22,030 --> 00:24:23,370 Where can we meet in the next hour? 357 00:24:26,990 --> 00:24:27,990 Anywhere but the club. 358 00:24:29,050 --> 00:24:30,050 Can you come here? 359 00:24:31,150 --> 00:24:32,970 You'll find it can't wait. 360 00:24:38,670 --> 00:24:39,670 Who was she? 361 00:24:40,030 --> 00:24:41,330 I'll be back in time for lunch. 362 00:24:41,920 --> 00:24:42,920 Love you. 363 00:24:43,140 --> 00:24:45,820 But I've got to be at sell -offs by two. 364 00:24:53,020 --> 00:24:56,440 That's the one. The old man lives next door. He brings the heavy stuff home in 365 00:24:56,440 --> 00:24:57,259 his pocket. 366 00:24:57,260 --> 00:24:58,300 The van's a decoy. 367 00:24:58,740 --> 00:25:01,440 But before the guards can get out, you do the business. 368 00:25:01,780 --> 00:25:02,780 All right, I'll see you. 369 00:25:28,080 --> 00:25:29,080 I'm DI4. 370 00:25:29,740 --> 00:25:31,060 You rang, remember? 371 00:25:31,500 --> 00:25:33,940 This is WDC down to me. Come in. 372 00:25:38,240 --> 00:25:39,300 Go through. 373 00:25:49,560 --> 00:25:51,420 Thanks for being tactful. 374 00:25:51,840 --> 00:25:55,440 Most people want to do everything for you. Except change places. 375 00:25:56,770 --> 00:25:58,110 You're David's sister. 376 00:25:58,470 --> 00:26:01,650 If only there was no mention of... Both love pity. 377 00:26:02,530 --> 00:26:07,710 This happened to me five years ago. It's getting worse all the time. Look, I 378 00:26:07,710 --> 00:26:12,370 don't mind him missing dinner, but I should have been at the clinic an hour 379 00:26:12,370 --> 00:26:13,370 a half ago. 380 00:26:14,530 --> 00:26:16,990 I don't understand. He never let me down. 381 00:26:17,410 --> 00:26:20,930 If you'd have put him on something special, he'd have told me. Makes every 382 00:26:20,930 --> 00:26:24,090 arrangement packed. Miss Power, he's on three days' leave. 383 00:26:24,990 --> 00:26:26,210 Don't be bloody... 384 00:26:26,560 --> 00:26:27,560 Stupid. 385 00:26:28,120 --> 00:26:31,660 He's got ten days off in a month. We're going to Scotland. 386 00:26:32,720 --> 00:26:34,740 I think we'd better go a bit slower. 387 00:26:34,960 --> 00:26:35,960 Don't patronise. 388 00:26:38,760 --> 00:26:39,760 All right. 389 00:26:40,660 --> 00:26:41,820 This doesn't exist. 390 00:26:42,540 --> 00:26:43,700 You're nobody special. 391 00:26:44,400 --> 00:26:47,440 You're just the rather rude sister of a young cop who's about to be returned to 392 00:26:47,440 --> 00:26:48,440 uniform. 393 00:26:49,000 --> 00:26:54,620 PDC power was guilty of just one too many acts of individualism last night 394 00:26:54,660 --> 00:26:56,320 er... He's on three days' leave. 395 00:26:58,300 --> 00:27:04,000 Look, I'm here partly because of your panic on the phone and partly because 396 00:27:04,000 --> 00:27:07,360 morning, once again, he failed to follow an instruction at ten o 'clock. 397 00:27:07,900 --> 00:27:10,300 Why wasn't he with me at ten this morning? Have you got any idea? 398 00:27:12,000 --> 00:27:16,800 Last night, was he mucking about, doing with Lenny Bruce? 399 00:27:17,600 --> 00:27:18,600 No. 400 00:27:19,400 --> 00:27:20,940 He was somewhere where he shouldn't have been. 401 00:27:21,400 --> 00:27:22,400 Where? 402 00:27:23,220 --> 00:27:24,220 Hampstead. 403 00:27:27,160 --> 00:27:28,160 What? 404 00:27:28,380 --> 00:27:31,340 Well, he did have a call. 405 00:27:31,740 --> 00:27:33,040 It was after nine. 406 00:27:33,980 --> 00:27:38,220 It made him elated. It takes a lot to do that. Down the office, we can't stop 407 00:27:38,220 --> 00:27:39,220 him. 408 00:27:39,400 --> 00:27:43,040 Dave's got one ambition, and that's to be a detective, and that's all. 409 00:27:44,240 --> 00:27:45,360 And I love him. 410 00:27:46,880 --> 00:27:48,540 You think it was a woman? 411 00:27:49,200 --> 00:27:53,560 Well, when he's on the phone, if it's police work, he faces me. 412 00:27:55,500 --> 00:27:57,860 Like he wants me to join in, to share it. 413 00:27:58,140 --> 00:27:59,400 And this time he turned away? 414 00:28:01,700 --> 00:28:03,160 Do you know what's happening? 415 00:28:04,540 --> 00:28:05,540 No. 416 00:28:07,420 --> 00:28:10,600 Look, have you got any idea what was said on that phone? 417 00:28:11,780 --> 00:28:16,480 Er... He said... Any word about the club? 418 00:28:17,420 --> 00:28:19,980 The lad has gone missing one half day. 419 00:28:20,680 --> 00:28:24,920 And back there in that wide, wide flat is a sister with multiple sclerosis who 420 00:28:24,920 --> 00:28:25,920 never smiled. 421 00:28:26,740 --> 00:28:28,020 Nor would I. Right. 422 00:28:28,240 --> 00:28:29,500 Nor would he leave her. 423 00:28:30,040 --> 00:28:32,820 But what is work? I think that's what all this monkeying around is about. 424 00:28:33,040 --> 00:28:34,180 Release from that room. 425 00:28:34,540 --> 00:28:35,540 What, is your TDC? 426 00:28:36,620 --> 00:28:37,620 Yes. 427 00:28:38,080 --> 00:28:39,080 I've missed something. 428 00:28:39,360 --> 00:28:41,880 Well, nobody above me is going to blame you. What about C -11? 429 00:28:42,300 --> 00:28:43,300 There was nothing. 430 00:28:44,040 --> 00:28:45,040 How can you be sure? 431 00:28:45,380 --> 00:28:47,240 Remember, he tells us a load of fanny, right? 432 00:28:47,580 --> 00:28:48,760 Were you with him all the time? 433 00:28:48,980 --> 00:28:49,980 No. 434 00:28:50,140 --> 00:28:52,160 But if I go back, I don't know what I'm looking for. 435 00:28:52,560 --> 00:28:56,120 Cherchez la femme. Right. Now, if he doesn't show his head by six o 'clock, 436 00:28:56,120 --> 00:28:57,580 tune that club up. Now, what about you? 437 00:28:58,920 --> 00:28:59,920 Nightingale Mansion. 438 00:29:17,420 --> 00:29:19,520 He made inquiries about car radios. 439 00:29:20,040 --> 00:29:21,040 What's he up to now? 440 00:29:22,420 --> 00:29:23,420 Can't be found. 441 00:29:24,940 --> 00:29:28,520 Rightos, forget it. Anyone here with less than a grand in red is a peasant. 442 00:29:29,380 --> 00:29:30,420 What did he ask for? 443 00:29:32,500 --> 00:29:34,600 A resident, Mr Webster. 444 00:29:34,920 --> 00:29:37,160 I told him he'd gone to Australia three weeks ago. 445 00:29:37,980 --> 00:29:38,980 Anything else? 446 00:29:39,620 --> 00:29:42,700 Well, I told your boy that the chauffeur comes round every now and again to 447 00:29:42,700 --> 00:29:43,920 collect the mail. But that's all. 448 00:29:44,500 --> 00:29:47,800 I took a look at Mr Webster's flat. It's as clean as a whistle. Nothing's been 449 00:29:47,800 --> 00:29:49,480 moved. Can I look at it? 450 00:29:56,560 --> 00:29:57,560 I'll guard the bay. 451 00:29:58,240 --> 00:29:59,240 Right. 452 00:30:20,600 --> 00:30:21,600 The winds are glad. 453 00:30:22,400 --> 00:30:23,940 Give me Detective Inspector Croft. 454 00:30:24,500 --> 00:30:25,500 Croft here. 455 00:30:26,800 --> 00:30:29,340 You know Eric the Bold came up with a handle for the owner? 456 00:30:30,040 --> 00:30:32,840 I think you can try the name Webster for size. 457 00:30:33,480 --> 00:30:35,140 Only he's in Aussie land as well. 458 00:30:36,020 --> 00:30:37,020 Must rush. 459 00:30:38,060 --> 00:30:42,820 Right, the owner's name again is Webster. Now, before I ransack the 460 00:30:42,820 --> 00:30:45,740 criminal records office, perhaps you could tell me everything you know about 461 00:30:45,740 --> 00:30:46,920 name Webster. 462 00:30:48,240 --> 00:30:52,180 Webster was much possessed by death. He saw the skull beneath the skin. 463 00:30:53,560 --> 00:30:55,120 Webster Connor, Connor Webster. 464 00:30:55,690 --> 00:30:59,010 His name is Mr Connors. Harry, you are a politician. 465 00:31:00,810 --> 00:31:03,950 I just thought it might help Mr Croft winkle something out of the midgets. 466 00:31:04,670 --> 00:31:06,770 People are doing too much without my permission. 467 00:31:18,350 --> 00:31:20,530 Oh. Ah, good evening, Eric. 468 00:31:21,290 --> 00:31:23,790 Customs and Excise will be popping in. Look at your spirit bottles. 469 00:31:24,010 --> 00:31:27,210 Public Health to inspect the lavatories, sinks, kitchens. Now, 470 00:31:28,630 --> 00:31:32,470 I've been discussing politics or the art of the possible with Harry there. Now, 471 00:31:32,490 --> 00:31:36,130 is there any chance that maybe you know the name Webster? 472 00:31:36,410 --> 00:31:37,410 Now, where have you been? 473 00:31:37,510 --> 00:31:39,250 Why? Your visitor's book. It's rubbish. 474 00:31:40,160 --> 00:31:43,720 We want you to come along. You can't help me out with a car, David. Yeah, the 475 00:31:43,720 --> 00:31:44,539 one Mr. 476 00:31:44,540 --> 00:31:46,720 Webster is in Adelaide. Are you in charge? 477 00:31:47,060 --> 00:31:50,600 Mr. Conner's away and yeah, I'm in charge. Where's your display bar 478 00:31:50,820 --> 00:31:51,820 Where's your gaming license? 479 00:31:52,020 --> 00:31:54,380 I think we've got enough to be going on. I want to ring a brief. 480 00:31:55,260 --> 00:31:56,260 At the nick you can. 481 00:31:56,660 --> 00:31:57,840 Get a load, one call. 482 00:31:58,400 --> 00:31:59,740 Something, something, anything. 483 00:31:59,960 --> 00:32:02,760 Anything to stop that sister ringing me every five minutes yet? You think our 484 00:32:02,760 --> 00:32:05,500 lady's name is probably Margaret Sloan. Kilburn, now. 485 00:32:06,820 --> 00:32:09,300 You on to something? The boy is bright. He took your point. 486 00:32:10,030 --> 00:32:12,950 I don't know. Power had seen a photograph, and I don't know, obviously 487 00:32:12,950 --> 00:32:16,430 to keep the contents from us. He checked the CRO number, looked up the files in 488 00:32:16,430 --> 00:32:17,430 the CRI. 489 00:32:17,650 --> 00:32:21,230 It seems that our lady has been seen with two gentlemen, twice with James 490 00:32:21,470 --> 00:32:25,530 Jimmy got out 20 years ago. And once with Malcolm Webster, who until a month 491 00:32:25,530 --> 00:32:29,030 was living at Nightingale Mansions, where Power was last making inquiries. 492 00:32:29,470 --> 00:32:34,710 Now, in Webster's file, there was this report of a damage -only car accident. 493 00:32:34,710 --> 00:32:37,570 gives Webster's address, and that of his chauffeur, John Henry McGilvan. 494 00:32:41,100 --> 00:32:44,020 Margaret Sloan declined an address, so we still don't know where she lives. 495 00:32:44,020 --> 00:32:46,380 we do know that the chauffeur lives in Kilburn. 496 00:33:49,710 --> 00:33:52,670 Mrs. Solomon, I need to know how much is missing. 497 00:33:53,310 --> 00:33:55,410 Now you tell me that this is paste. 498 00:33:56,310 --> 00:34:02,530 Inspector, I have an extremely wealthy international clientele. I work by word 499 00:34:02,530 --> 00:34:03,530 of mouth. 500 00:34:03,710 --> 00:34:07,590 That is a decoy. The van was a decoy. 501 00:34:07,960 --> 00:34:12,900 My whole life is a decoy, but my overcoat is not. Please, Inspector, find 502 00:34:12,900 --> 00:34:17,620 overcoat. Mr. Solomon deflates high -class goods at private venues. He has a 503 00:34:17,620 --> 00:34:20,920 series of decoys, but he puts the real Tom in his coat and travels home 504 00:34:20,920 --> 00:34:22,020 separately. To what value? 505 00:34:22,520 --> 00:34:25,280 £1 ,370 ,000. 506 00:34:26,040 --> 00:34:29,000 Not the insurance money. Mr. Solomon, the real value. 507 00:34:29,679 --> 00:34:30,679 Retail? 508 00:34:31,139 --> 00:34:32,420 £3 ,000 ,000. 509 00:34:33,020 --> 00:34:37,139 They are rings and loose stones that can be hidden in a coat. 510 00:34:37,690 --> 00:34:38,690 Rubbery squad meaningful? 511 00:34:38,889 --> 00:34:42,270 Yes, they'll supply six, but it'll be our incident room. We'd better get on 512 00:34:42,270 --> 00:34:45,590 it. Mr. Solomon, we've been talking to the security van driver. 513 00:34:45,909 --> 00:34:49,810 Now, he thinks they knew the van was a decoy. He also has the feeling that he 514 00:34:49,810 --> 00:34:50,810 was allowed to escape. 515 00:34:50,909 --> 00:34:54,989 And that gave my assailants time to do their job on me. So what we're talking 516 00:34:54,989 --> 00:34:56,250 about, Mr. Solomon, is information. 517 00:34:56,610 --> 00:35:00,450 I want the address of every place you've used over the past 12 months, the name 518 00:35:00,450 --> 00:35:04,410 of every client you've had during that period, also full details of your decoy 519 00:35:04,410 --> 00:35:05,129 arrangements, yes? 520 00:35:05,130 --> 00:35:06,500 Yes. If they knew about the coat. 521 00:35:06,760 --> 00:35:07,820 Made for the job. 522 00:35:08,140 --> 00:35:09,480 We'll need to know the name of the tailor. 523 00:35:17,260 --> 00:35:23,280 He's a wonderful tailor. I met him during the war. But as a warrior... 524 00:35:23,530 --> 00:35:27,350 Unknown. Can you get Mr. Solomon the car? Yes. Thank you very much. 525 00:35:27,970 --> 00:35:29,430 Hey, is he cheap, Rick? 526 00:35:30,050 --> 00:35:32,590 That chauffeur's dressed. Nobody in the place. Empty. 527 00:35:32,930 --> 00:35:34,630 Neighbours reckon he was there yesterday. He lives alone. 528 00:35:34,870 --> 00:35:35,870 You want a night job, Owen? 529 00:35:36,150 --> 00:35:37,150 Okay, right. 530 00:35:38,390 --> 00:35:39,390 Sir, 531 00:35:46,330 --> 00:35:50,070 that file you want in Ogden. Yeah. It's gone from CRO. And there's something 532 00:35:50,070 --> 00:35:52,330 else. Interpol have been asking for it. Why? 533 00:35:52,920 --> 00:35:54,700 They've got an express message sent to all UK ports. 534 00:35:55,000 --> 00:35:57,600 Ogden may be on a yacht. The Delmora may be heading for this country. 535 00:35:57,820 --> 00:36:00,720 Come on, will these four men be suicide? All they know is Ogden's disappeared, 536 00:36:00,920 --> 00:36:02,660 the yacht's gone, the message is something to do with terrorism. 537 00:36:03,360 --> 00:36:05,940 Where's the general alert on tasty folk they want to watch? It's all very vague, 538 00:36:06,000 --> 00:36:08,840 but... God, we'd better pedal out by. No, no, no, I'm not so sure. 539 00:36:09,420 --> 00:36:11,880 Our joker, power turns up, all this begins to happen. 540 00:36:12,600 --> 00:36:14,080 Jake, get back to Interpol. 541 00:36:14,320 --> 00:36:17,220 Customs and exercise. See what you can find out about that boat and Ogden. 542 00:36:17,320 --> 00:36:18,360 Right, sir. 543 00:36:25,670 --> 00:36:26,670 It was thought. 544 00:36:27,670 --> 00:36:29,250 There is our joker, by the way. 545 00:36:43,419 --> 00:36:46,020 The Delmora's mortise and captain's dock. Touch and excise have been on for 546 00:36:46,020 --> 00:36:48,580 normal check, and it's only in for 48 hours. Ogden on it? 547 00:36:48,900 --> 00:36:51,800 Passengers, one male and Mr. Feddersen of La Rochelle and two ladies. 548 00:36:52,020 --> 00:36:54,240 How old's this Feddersen bloke? They're going to phone back with complete 549 00:36:54,240 --> 00:36:56,120 description. Sure. We've got to get a hold of the two geezers. 550 00:36:56,560 --> 00:36:57,560 Good night. 551 00:36:57,880 --> 00:36:58,618 Surprise, surprise. 552 00:36:58,620 --> 00:37:01,400 The motor they left in the muse is not on the computer yet from Swansea. 553 00:37:01,560 --> 00:37:04,420 Wouldn't be, would it? They'd ring it. I just got the police liaison officer out 554 00:37:04,420 --> 00:37:05,218 of bed. 555 00:37:05,220 --> 00:37:07,340 The vehicle's down to your friend Ogden. 556 00:37:08,620 --> 00:37:09,620 No. 557 00:37:10,000 --> 00:37:11,000 No, I don't believe it. 558 00:37:11,660 --> 00:37:16,520 When I was aide to CID, my governor would have sold his old mum to get Jimmy 559 00:37:16,520 --> 00:37:18,240 a box of matches, much less three million. 560 00:37:19,220 --> 00:37:20,500 It's being stitched up, isn't it? 561 00:37:20,720 --> 00:37:21,720 It's all too pat. 562 00:37:21,840 --> 00:37:22,840 Do you want to come? 563 00:37:24,180 --> 00:37:26,900 I'm still responsible for a PDP I can't find. 564 00:37:28,400 --> 00:37:31,680 Right. Troops out, three cards, five minutes, yes? 565 00:37:32,520 --> 00:37:34,780 Tell eight vision cutters, Nick. Right -o. 566 00:38:08,880 --> 00:38:10,960 Mr. Patterson, customs. 567 00:38:26,740 --> 00:38:29,220 What the hell are you doing back here, eh? 568 00:38:30,360 --> 00:38:31,600 Don't believe it, do you, copper? 569 00:38:32,220 --> 00:38:34,900 Well, tell me I look good? 570 00:38:35,980 --> 00:38:37,000 What do you think, Inspector? 571 00:38:37,300 --> 00:38:38,320 You're an old man. 572 00:38:39,180 --> 00:38:41,020 Rich, maybe. You didn't need that. 573 00:38:41,380 --> 00:38:42,780 Or is that just a taster? 574 00:38:43,060 --> 00:38:46,800 With big enough stuff still to come, enough to winkle you off the continent, 575 00:38:47,800 --> 00:38:51,660 And you are the registered owner of a vehicle SMW194S? 576 00:38:51,900 --> 00:38:52,900 You believe that? 577 00:38:53,020 --> 00:38:54,020 No. 578 00:38:54,180 --> 00:38:55,400 No, I don't believe it. 579 00:38:55,800 --> 00:38:56,800 But I'll use it. 580 00:38:57,040 --> 00:39:00,380 You keep the car crap a mile away from me, will you? You asked me in about 581 00:39:00,380 --> 00:39:01,380 recent possession. 582 00:39:01,920 --> 00:39:04,160 Apparently from a robbery only five hours old. 583 00:39:04,590 --> 00:39:09,490 I'll get a good brief, plead to receive in one ring, and do my bird like a good 584 00:39:09,490 --> 00:39:10,490 little boy. 585 00:39:10,690 --> 00:39:15,270 That is worth £210 ,000. Now, you're not going to get much change out of ten 586 00:39:15,270 --> 00:39:16,770 years, are you? And at your age? 587 00:39:17,630 --> 00:39:21,390 So to lessen the pain, I'm going to tell you about my wife. 588 00:39:22,110 --> 00:39:23,110 Margaret Sloan. 589 00:39:25,050 --> 00:39:28,450 When I was in this manor, I never had women inspectors. 590 00:39:29,030 --> 00:39:30,030 Nice to see you. 591 00:39:30,570 --> 00:39:33,370 Is she Mrs Ogden? More in a business sense now, though. 592 00:39:33,670 --> 00:39:34,670 Doesn't show on your files. 593 00:39:35,650 --> 00:39:39,650 I always found, Inspector, that in my line, it helps if nothing appears on 594 00:39:39,650 --> 00:39:43,370 files. But a woman's lib. She runs the stuff here while you stay away. 595 00:39:43,730 --> 00:39:45,870 We both agree she's gone too far this time. 596 00:39:46,370 --> 00:39:47,370 Probably getting greedy. 597 00:39:47,690 --> 00:39:48,690 Fitting me up. 598 00:39:49,210 --> 00:39:50,950 And a terrible tasting car. 599 00:39:51,630 --> 00:39:52,630 She's young. 600 00:39:52,930 --> 00:39:54,530 Youngish. And you're old. 601 00:39:55,330 --> 00:39:57,350 Sex? You get over it, copper. 602 00:39:58,090 --> 00:39:59,110 As you must know. 603 00:40:00,650 --> 00:40:02,190 But thieving off your own... 604 00:40:02,730 --> 00:40:03,850 I sound forgivable. 605 00:40:05,250 --> 00:40:06,730 So, what are you offering? 606 00:40:06,950 --> 00:40:10,290 I can do four weeks' clothing, three years and an open neck. I'm a receiver. 607 00:40:10,530 --> 00:40:11,530 Non -violent. 608 00:40:11,970 --> 00:40:13,070 Home -loving man. 609 00:40:13,730 --> 00:40:14,930 You can help him with that. 610 00:40:15,210 --> 00:40:16,210 So what do you want? 611 00:40:16,990 --> 00:40:18,830 The whereabouts of a young police officer. 612 00:40:19,710 --> 00:40:21,270 Your wife offered him information. 613 00:40:22,070 --> 00:40:24,050 She's not sleeping with the law as well. 614 00:40:25,830 --> 00:40:26,850 Afraid for him, are you? 615 00:40:28,190 --> 00:40:29,190 Yes. 616 00:40:30,010 --> 00:40:31,130 She wouldn't do anything. 617 00:40:32,170 --> 00:40:33,690 But the character Webber would. 618 00:40:34,050 --> 00:40:35,050 Webster. 619 00:40:35,750 --> 00:40:37,650 So, where can we collect your wife? 620 00:41:01,360 --> 00:41:02,360 Hello? 621 00:41:06,640 --> 00:41:07,640 Get down! 622 00:41:07,660 --> 00:41:08,660 Get down! 623 00:41:09,800 --> 00:41:13,920 Come on, grab it! 624 00:41:14,900 --> 00:41:15,900 Get the cup! 625 00:41:17,300 --> 00:41:18,480 All right! 626 00:41:24,880 --> 00:41:28,740 With Margaret Sloane. Who? Margaret Ogden. Which one? The one you know. 627 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 Ah, piss off! 628 00:41:31,240 --> 00:41:32,640 Are there other cases for one? 629 00:41:33,160 --> 00:41:34,160 Who did you say again, love? 630 00:41:34,400 --> 00:41:35,138 You heard. 631 00:41:35,140 --> 00:41:36,380 They're all pissed off. Do you hear that? 632 00:41:40,300 --> 00:41:41,300 Mr Connors. 633 00:41:41,960 --> 00:41:43,440 I thought you were already in Australia. 634 00:41:46,360 --> 00:41:47,460 Right, you bastard. 635 00:41:47,760 --> 00:41:48,760 Where's my officer? 636 00:41:49,320 --> 00:41:50,660 You heard that, Mr Webster? 637 00:41:51,820 --> 00:41:52,820 What are you on about? 638 00:41:54,200 --> 00:41:56,640 You see, normally, Eric... 639 00:41:57,480 --> 00:42:01,900 The technique is to take you for questioning upstairs, so you get used to 640 00:42:01,900 --> 00:42:05,700 sense of freedom. You know, not being in a cell, but obviously you like it down 641 00:42:05,700 --> 00:42:06,880 here. You tire me. 642 00:42:07,160 --> 00:42:11,020 Oh, come on. Manage as a drinker's a nightbird. Now, me, I'm tired. 643 00:42:11,440 --> 00:42:13,180 I'm tired of missing out on things. 644 00:42:14,120 --> 00:42:18,800 Here's you and me chatting about one -armed bandits while my colleagues 645 00:42:18,800 --> 00:42:21,380 are zooming around arresting high flyers. 646 00:42:23,440 --> 00:42:26,300 You don't believe me. Yeah, I was bored yesterday. 647 00:42:26,640 --> 00:42:27,640 Farther unknown. 648 00:42:27,760 --> 00:42:31,760 Now, you seek to mix up the name Connor and Webster, so let's try another one, a 649 00:42:31,760 --> 00:42:32,618 neighbour of yours. 650 00:42:32,620 --> 00:42:36,040 And I warn you, Eric, it's getting a wee bit heavier than public health 651 00:42:36,040 --> 00:42:37,100 inspection. What? 652 00:42:37,900 --> 00:42:39,000 Probably. What? 653 00:42:39,280 --> 00:42:40,320 11 o 'clock last night. 654 00:42:41,700 --> 00:42:44,340 I was in here, I guess. 655 00:42:46,860 --> 00:42:48,960 Yeah, you never heard of conspiracy, huh? 656 00:42:49,180 --> 00:42:51,500 Eric Ward, this is your life. 657 00:42:52,650 --> 00:42:55,210 Seven years will be a prosecution witness. 658 00:42:55,730 --> 00:42:56,990 You never give up, do you? 659 00:42:57,350 --> 00:42:58,350 What for? 660 00:42:58,490 --> 00:42:59,990 Fitting up Jimmy Ogden. 661 00:43:00,270 --> 00:43:03,810 Or getting rid of a perfectly good police officer. 662 00:43:05,030 --> 00:43:06,070 Jimmy Ogden? 663 00:43:06,530 --> 00:43:07,530 Your neighbour. 664 00:43:08,930 --> 00:43:09,930 I'll show you. 665 00:43:25,130 --> 00:43:29,250 All I want from you is a detailed account of your movements over the last 666 00:43:29,250 --> 00:43:31,130 weeks, minute by minute. 667 00:43:31,450 --> 00:43:32,450 Do you hear me? 668 00:43:33,390 --> 00:43:37,150 Now, where were you before you came into the Windsor Club last night, Eric? 669 00:43:38,110 --> 00:43:39,470 Don't say nothing, Jimmy! 670 00:43:40,510 --> 00:43:41,510 Don't say nothing! 671 00:43:44,630 --> 00:43:47,410 All right, you stupid bastard! Stay back! 672 00:43:48,330 --> 00:43:49,410 I said all right! 673 00:44:22,510 --> 00:44:23,510 Try again. 674 00:44:34,410 --> 00:44:36,710 Don't run away, Miss Sloan. Plenty of my colleagues around. 675 00:44:37,690 --> 00:44:38,950 And don't go in there either. 676 00:44:39,270 --> 00:44:41,290 Mr Webster's left it in a bit of a state. 677 00:44:42,690 --> 00:44:43,690 Who? 678 00:45:08,620 --> 00:45:09,620 May I have the key? 679 00:45:15,800 --> 00:45:18,160 Down to the main road. Turn right, Squire. 680 00:45:24,520 --> 00:45:28,500 All right. Let me suggest what happened. 681 00:45:35,180 --> 00:45:37,380 If there's jewellery in there, you're part of a robbery. 682 00:45:38,160 --> 00:45:41,220 If there's cash in there, then I suggest you really stitched your hubby up. 683 00:45:41,440 --> 00:45:44,560 Left him with one ring to get caught with while you spend the early hours of 684 00:45:44,560 --> 00:45:45,640 morning settling with another fence. 685 00:45:51,960 --> 00:45:52,960 What is this money? 686 00:45:54,820 --> 00:45:56,420 Mine, over the years. 687 00:45:57,800 --> 00:46:01,420 Well, we'll have it counted, but how much would you say? I mean, what would 688 00:46:01,420 --> 00:46:03,400 get for one and a third million? A quarter value. 689 00:46:03,620 --> 00:46:04,620 Three hundred thousand? 690 00:46:05,480 --> 00:46:06,680 This is my money. 691 00:46:07,080 --> 00:46:08,080 Drawn where? 692 00:46:08,740 --> 00:46:09,740 Accumulated. 693 00:46:09,920 --> 00:46:11,380 I'm sorry, Margaret, it won't do. 694 00:46:12,640 --> 00:46:15,600 Eric's been talking and your boyfriend has told us all about it. 695 00:46:17,400 --> 00:46:20,440 I represent my husband's business interests in this country. 696 00:46:20,680 --> 00:46:24,700 Bank statements... Now, what I can't work out is you managed to get your Arby 697 00:46:24,700 --> 00:46:26,520 back here, you neatly stitched him up. 698 00:46:27,080 --> 00:46:31,400 Why didn't you tell us he was in St Catherine's? I mean, that's what you 699 00:46:31,500 --> 00:46:34,960 wasn't it? Us jumping over there to nail him? He was here for 48 hours. 700 00:46:36,330 --> 00:46:37,990 Or were you busy doing something else? 701 00:46:38,370 --> 00:46:39,370 With the copper? 702 00:46:41,130 --> 00:46:42,550 My husband... He's downstairs. 703 00:46:44,670 --> 00:46:46,090 Where were you, Mrs Ogden? 704 00:46:46,790 --> 00:46:49,230 All day yesterday and this morning, up to an hour ago. 705 00:46:54,730 --> 00:46:55,730 Where were you? 706 00:47:01,410 --> 00:47:02,650 I don't want to phone anybody. 707 00:47:03,830 --> 00:47:05,150 I've got nothing to hide. 708 00:47:08,110 --> 00:47:09,810 What have you done with my brother? 709 00:47:13,070 --> 00:47:14,190 I don't know your brother. 710 00:47:14,810 --> 00:47:16,550 But you asked for him. 711 00:47:18,130 --> 00:47:19,590 Is this the voice you heard on the phone? 712 00:47:20,310 --> 00:47:21,310 Yes. 713 00:47:22,750 --> 00:47:25,790 You know, you haven't got a cat in hell's chance of getting a jury to 714 00:47:25,790 --> 00:47:26,910 voice evidence like that. 715 00:47:27,490 --> 00:47:30,510 Even with her in a wheelchair and all the sympathy in the world. 716 00:47:30,850 --> 00:47:35,690 She says that's the voice. You can prosecute without a body, yes, but 717 00:47:35,690 --> 00:47:36,930 to have something to go with it. 718 00:47:37,280 --> 00:47:40,740 Find the body and it might stick. Oh, Joker.